-
1 including for the purposes
Канцеляризм: в том числе для, в том числе на цели, в том числе с цельюУниверсальный англо-русский словарь > including for the purposes
-
2 including in the nature of make-whole amounts
Юридический термин: в том числе сумм, выплачиваемых с целью "возврата в первоначальное состояние"Универсальный англо-русский словарь > including in the nature of make-whole amounts
-
3 unsuitability (including for the position)
Общая лексика: непригодность (в т.ч. должностная)Универсальный англо-русский словарь > unsuitability (including for the position)
-
4 it depends on numerous factors including whether the change is reversible ...
• это зависит от многочисленных факторов, в том числе и от того, являются ли эти изменения обратимыми...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it depends on numerous factors including whether the change is reversible ...
-
5 including
-
6 the Baltics and the CIS, not including Russia
Общая лексика: страны ближнего зарубежья (Не обязательно констатировать "not including Russia" когда это следует из контекста.)Универсальный англо-русский словарь > the Baltics and the CIS, not including Russia
-
7 including
1) заключающий
2) включая
3) в том числе
including the point at infinity — включая бесконечно удаленную точку
-
8 including his way to and from work (or from his place of work)
Общая лексика: включая дорогу к мест (Example:...when the insured person discharges his official duty, including his way to and from work (or from his place of work))Универсальный англо-русский словарь > including his way to and from work (or from his place of work)
-
9 including but not limited (to)
фраз.а) включая, но не ограничиваясь...б) в том числе включая...в) в частностиDerived from the fact that many Mexicans do yard work, including but not limited to using a leaf blower.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > including but not limited (to)
-
10 including but not limited (to)
фраз.а) включая, но не ограничиваясь...б) в том числе включая...в) в частностиDerived from the fact that many Mexicans do yard work, including but not limited to using a leaf blower.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > including but not limited (to)
-
11 including, but not limited to
юр. фраз. включая, но не ограничиваясь, …The Company has not embedded any open source, copyleft, or community source code in any of its products, including, but not limited to, any libraries or code licensed under any General Public License, Lesser General Public License, or similar license arrangement. — Всякий открытый код, код защищённый "авторским левом", либо любой иной общественный код, включая, но не ограничиваясь, библиотеками или кодом, находящимися под GPL/LGPL лицензиями, либо похожими лицензионными соглашениями, в продуктах Компании использован не был.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > including, but not limited to
-
12 including his way to and from work
Общая лексика: (or from his place of work) включая дорогу к мест (Example:...when the insured person discharges his official duty, including his way to and from work (or from his place of work))Универсальный англо-русский словарь > including his way to and from work
-
13 including
[ɪn'kluːdɪŋ]предл.включая, в том числеThese premises were in the occupation of several warehousemen, including Mr. Tapling. — Эти постройки принадлежали нескольким владельцам склада, в том числе и мистеру Тэплингу.
-
14 including
1) также; в том числеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > including
-
15 the modification of reactivity including the stabilization of reactive groups
Универсальный англо-русский словарь > the modification of reactivity including the stabilization of reactive groups
-
16 including the point at infinity
Математика: включая бесконечно удалённую точкуУниверсальный англо-русский словарь > including the point at infinity
-
17 including, without limiting the foregoing
Канцеляризм: включая, в частностиУниверсальный англо-русский словарь > including, without limiting the foregoing
-
18 design effect of actions, including indirect fire actions and loads in the fire situation, at the time t
- расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия
расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия
Efi,d,t
Расчетное значение воздействий, включая косвенные воздействия пожара и нагрузки, действующие во время пожара в течение времени t
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Efi,d,t
EN
- design effect of actions, including indirect fire actions and loads in the fire situation, at the time t
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design effect of actions, including indirect fire actions and loads in the fire situation, at the time t
-
19 snow (on the ground)
snow (on the ground); SN; snowa) Dry snow. Snow which can be blown if loose or, if compacted by hand, will fall apart upon release; specific gravity: up to but not including 0.35.b) Wet snow. Snow which, if compacted by hand, will stick together and tend to or form a snowball; specific gravity: 0.35 up to but not including 0.5.c) Compacted snow. Snow which has been compressed into a solid mass that resists further compression and will hold together or break up into lumps if picked up; specific gravity: 0.5 and over.(AN 14/I; PANS-ATM)снег (на земле); SNa) Сухой снег. Снег, который, будучи в рыхлом состоянии, может сдуваться ветром или после сжатия рукой рассыпаться; удельный вес – до 0,35, но не включая 0,35;b) Мокрый снег. Снег, который после сжатия рукой не рассыпается и образует или имеет тенденцию образовывать снежный ком; удельный вес – от 0,35 до 0,5, но не включая 0,5;c) Уплотнённый снег. Снег, спрессованный в твёрдую массу, не поддающуюся дальнейшему уплотнению, который при отрыве от земли не рассыпается, а ломается на большие глыбы; удельный вес – 0,5 и выше.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > snow (on the ground)
-
20 maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment
- максимальная применимая чувствительность, включая оборудование воспроизведения (для радиотелеграфных приемников и слухового приема)
максимальная применимая чувствительность, включая оборудование воспроизведения (для радиотелеграфных приемников и слухового приема)
(МСЭ-R SM.331-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment
См. также в других словарях:
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Beano — The current logo Publication information Publisher D.C. Thomson Co Schedule Weekly … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Professionals (TV series) — The Professionals was a British crime action television drama series that aired on the ITV network from 1977 to 1983, filmed between 1977 and 1982. In all, 57 episodes were produced. It starred Martin Shaw, Lewis Collins and Gordon Jackson, as… … Wikipedia
The Last Starfighter — Theatrical release poster Directed by Nick Castle Produced by … Wikipedia
The Connells — Background information Origin Raleigh, North Carolina, United States Genres … Wikipedia
The Saga of Recluce — is a series of fantasy novels written by L. E. Modesitt, Jr.. The initial novel in the series, The Magic of Recluce (from which the series derives its name), was published in 1991. The series is still in publication with the recently released… … Wikipedia
The J.B.'s — The J.B.s were James Brown s band during the first half of the 1970s. On record the J.B.s were sometimes billed under various alternate names such as The James Brown Soul Train, Maceo and the Macks and The Last Word. In addition to backing Brown… … Wikipedia
